Tarifas y formas de pago |
|
Como estamos ubicados en la India, una de las fuentes de mano de obra más grandes del mundo, podemos proporcionarle nuestros servicios a unas tarifas asombrosamente bajas sin poner en peligro la calidad y la fiabilidad. Con respecto a las traducciones, aunque nuestros precios varían dependiendo de la lengua y de la dificultad técnica del texto en cuestión, la tarifa más baja es de 0,04 USD por palabra. También tenemos descuentos para volúmenes grandes. |
| |
Tarifas de los servicios lingüísticos: |
| |
Nuestra política estándar es cobrar por palabra inglesa siempre que el inglés sea bien la lengua de origen, bien la lengua de destino. Se pueden hacer excepciones cuando el formato del texto original en inglés no se pueda editar y, por tanto, resulte difícil efectuar el recuento de palabras en el texto origen. En las combinaciones lingüísticas donde no interviene el inglés, nuestra práctica habitual es cobrar por palabra o carácter origen. |
| |
Para otros servicios lingüísticos, empleamos otras unidades más apropiadas para calcular el costo. |
|
| |
Interpretación : por día / por cada hora extra
Voice over (voz superpuesta): por minuto
Subtitulado: por cuadro
Doblaje: por minuto
Autoedición (DTP) : por proyecto / por página |
| |
Las tarifas dependen de los siguientes factores:
Lenguas de origen y de destino
Formatos de origen y de destino
Número de palabras / volumen total
Tipo de texto: general o especializado
Fecha de entrega: estándar o exprés
Otros requisitos especiales |
| |
Se admiten descuentos en volúmenes grandes. |
| |
Las tarifas para los servicios de conferencia se presupuestan por proyecto, teniendo en cuenta todos los requisitos y especificaciones. |
| |
Los servicios de transcripción se cobran por minuto. |
| |
Los precios normalmente se calculan en USD, pero puede usted consultarnos
para solicitar presupuesto en INR (rupias), GBP (libra esterlina), euros, etc. |
| |
* Existe una tarifa mínima que es aplicable a todos los encargos |
| |
******************************************************************* |
|
¡Múltiples opciones de pago! |
| |
Aceptamos pagos a través de Paypal / MoneyBookers / transferencia / Western Union / tarjetas de crédito / cheque |
| |
| Pago a través de Paypal |
| |
| Para efectuar un pago a través de Paypal, puede utilizar el enlace de Paypal que encontrará más abajo. Por favor, pinche en el enlace y este le dirigirá al sitio web de Paypal. En la casilla del correo electrónico del destinatario, escriba la dirección: kesarwani@vsnl.com. |
| |
| De Clip aquí: |
| |
| www.paypal.com |
| |
| Pago a través de MoneyBookers: |
| |
| Para efectuar un pago a través de MoneyBookers, puede utilizar el enlace de MoneyBookers que encontrará más abajo. Por favor, pinche en el enlace y este le dirigirá al sitio web de MoneyBookers. En la casilla del correo electrónico del destinatario, escriba la dirección: kesarwani@vsnl.com |
| |
| De Clip aquí: |
| |
| www.moneybookers.com |
| |
| Pago por banco / transferencia: |
| |
| A ) Pagos desde India: puede pagar a través de bancos en línea o depositar un cheque. |
| |
Cuenta a nombre de: TRANSLATION INDIA
Tipo de cuenta: CUENTA CORRIENTE
Nombre del banco: HDFC BANK
Dirección de la oficina: D-23, DEFENCE COLONY, NEW DELHI 110024, INDIA
Número de cuenta: 1342 0000 13936 |
| |
| B) Pagos desde otros países distintos de la India: puede pagar a través de bancos en línea o hacer una transferencia desde su banco. |
| |
Cuenta a nombre de: TRANSLATION INDIA
Tipo de cuenta: CUENTA CORRIENTE
Nombre del banco: HDFC BANK
Dirección de la oficina: D-23, DEFENCE COLONY, NEW DELHI 110024, INDIA
Número de cuenta: 1342 0000 13936 |
| |
| DATOS SWIFT: |
IBAN
Banco receptor: JPMorgan Chase, NEW YORK
Código Swift: CHASUS33
Datos adicionales: 001-1-406717
Código CHIPS (ABA): 0002
Código FEDWIRE (ABA): 021000021 |
| Pago a través de Western Union (Envío de dinero) |
| |
| Envíe los pagos a: |
| |
Nombre: Ram Kumar Kesarwani
Dirección: K–42, B.K. Dutt Colony, Lodhi Road, Delhi – 110003
Teléfono de contacto: +91 9811200494 |
| |
| Por favor, no olvide indicarnos el número de control de envío de dinero (MTCN) |
| |
| Pago con tarjeta de crédito: |
| |
| Por favor, utilice el enlace de Paypal de la página de inicio. |
| |
| Pago por cheque: |
| |
Aceptamos pagos mediante cheque solo en caso de que el banco pagador esté ubicado en la India.
Por favor, extienda el cheque a nombre de “Translation India”. |
