Traducción y localización de sitios web |
|
| √ |
Alrededor de 100 millones de personas acceden a Internet en una lengua distinta del inglés |
| √ |
Alrededor del 50% de los usuarios de la web hablan una lengua nativa distinta del inglés (www.glreach.com) |
| √ |
Es cuatro veces más probable que los usuarios de Internet compren en un sitio web que se comunique en el idioma del cliente (www.idc.com) |
| √ |
En este caso, los visitantes de los sitios web permanecen en ellos el doble de tiempo, es decir, que la permanencia en los sitios web se duplica (Forrester Research) |
|
Su sitio web es el reflejo de su empresa en Internet. Produce un impacto visual de gran magnitud, y funciona como una importante herramienta de comunicación entre usted y su cliente. Por eso, es esencial que su sitio web no solo esté traducido al idioma que habla su cliente, sino que también esté localizado, para adaptarse a sus exigencias culturales y lingüísticas exclusivas. Esta es la esencia de la traducción y localización efectiva de sitios web, y Translation India se asegurará de que su sitio web atraiga a los lectores vernáculos de la misma forma que si se hubiera escrito originalmente en su idioma. |
Nuestros servicios incluyen: |
| √ |
Planificación y consulta con respecto a las necesidades estructurales del sitio web, a fin de garantizarle que va a resultar sencillo navegar por él en las diversas lenguas, páginas y enlaces multilingües. |
| √ |
Consulta cultural y adaptación de imágenes, iconos y diseños para cumplir con los estándares de los mercados a los que usted quiere llegar. |
| √ |
Internacionalización de su sitio web, incluyendo habilitación Unicode, separación del código y el contenido, diseño escalable, y muchas otras ventajas. |
| √ |
Traducción de las bases de datos existentes. |
|
