Al estar ubicada en Delhi, la capital de la India, nuestra empresa goza de una doble ventaja. El costo de mantener la agencia es menor en comparación con muchas otras capitales, pero también tenemos acceso ininterrumpido 24 horas a la corriente eléctrica, a Internet de banda ancha y a todas las herramientas modernas de comunicación. La diferencia horaria entre la India y los países occidentales nos da también una ventaja para nosotros, ya que nos permite ofrecerle un tiempo de respuesta más rápido.
Breve historia
En el año 1997, el Sr. Ram Kesarwani, fundador de nuestra empresa, abandonó una lucrativa carrera en el campo de las exportaciones internacionales, y se atrevió a introducirse en el mundo de los servicios lingüísticos. Era un profesional joven, muy trabajador, y con una gran visión de futuro, y se dio cuenta del gran mercado potencial que había para los servicios de comunicación relacionados con los idiomas, aun mucho antes de que la India fuera reconocida por la comunidad internacional como fuente de recursos humanos cualificados. Sus esfuerzos comenzaron con la empresa “Info Lingua”, que ahora se ha fusionado con Translation India.
El interés paralelo y las aptitudes de Ram Kesarwani tanto en la lingüística como en los negocios quedan bien reflejados en sus dos masters: uno es su Posgrado en Literatura Inglesa, y el otro, su Master en Administración de Empresas, por el IIFT, el principal instituto educativo de la India para la formación de profesionales de gestión de comercio exterior.
Gracias a su sólida y pertinente formación académica y a su inherente capacidad emprendedora, enseguida alcanzó a sus competidores y consiguió situarse en una posición de vanguardia dentro del mercado nacional. Tras afianzar la empresa en el mercado interior con “Info Lingua”, empezó a poner la vista en el mercado internacional.
Pasó entonces a ampliar la gama de servicios de la empresa contratando a jóvenes profesionales de talento con experiencia en el mercado mundial, y que conocían, por tanto, los estándares internacionales. Nuestro compromiso con la satisfacción del cliente, nuestro espíritu detallista, nuestros estrictos controles de calidad, y nuestras constantes renovaciones en la formación técnica del personal y en los equipos, fueron los responsables del éxito de la compañía. Gracias a su extraordinaria tasa de crecimiento, la facturación de la empresa se va duplicando año tras año.
En la actualidad, nuestra agencia de traducción presume de contar con una infraestructura de calidad mundial, de mantener vínculos con numerosas empresas de gran prestigio, así como con empleados autónomos que le brindan su colaboración; ¡y estamos orgullosos de tener una clientela satisfecha que no duda en seguir confiando en nosotros!
El equipo
Ram Kesarwani se interesa activamente en los proyectos y actividades en curso de todos y cada uno de los departamentos de la empresa. Se asegura de mantenerse siempre localizable, tanto para los clientes como para los gestores de proyectos, por medio del correo electrónico y del teléfono. ¡De hecho, todo el mundo dice que su ordenador portátil es su minioficina!
El equipo central de Translation India está compuesto por gestores de proyectos altamente capacitados y bien preparados para ocuparse de sus respectivos proyectos, ya sean estos de traducción, de interpretación o de transcripción. Estos profesionales tremendamente motivados, capaces de funcionar sin supervisión directa, trabajan de manera independiente, pero Ram Kesarwani siempre está cerca dispuesto a darles su apoyo y su orientación cuando lo necesiten. |
