|
|
 |
|
Vehbi Macaroglu
Employment
2005-2007 Different Companies Freelance Translator
I did freelance translation jobs to several companies in Galati and Bucharest in Romania from Romanian to Turkish while I was having post graduate education there.
2008 I am working as an attached freelance translator for the English to Turkish tranlsator projects at Paragon software and their mobile software subdivison, penreader. I had done many translation jobs for them my lately work for them was translating Asus P750 software from English to Turkish which is more than 15000 words.
Education
• 1991-1998 Bursa Anatolian High School Bursa, Turkey
• 1998-2000 Gazi University MathematicsAnkara, Turkey
• 2000-2005 Yıldız Technical University Mechanical-Engineer Istanbul, Turkey
• 2005-2007 Dunarea De Jos University Math-Info Galati, Romania
Languages
Turkish, as native language.
English very advanced skills.
Romanian very advanced skills.
Deutsch in medium levels.
Summary of qualifications
• Using Trados as CAT software.
• Using Adobe Photoshop, Dreamweaver, Illustrator, In Design, Acrobat Professional.
• Using Corel Draw.
• Using all Office applications like Microsoft Office or Open Office…
• Using Microsoft Visual Studio 2005.
• Using AutoCAD and Solid Works.
|
|
|
|
|
