V.VIDYALAKSHMI
OBJECTIVE
Passionate in working with a challenging atmosphere which will sharpen my skills which could contribute to the welfare of the company and its development.
ACADEMIC
BSc. Bio chemistry, Asan Memorial College, Chennai during the year 1997-2000 (MADRAS UNIVERSITY)
LANGUAGES KNOWN
English – speak , read and write
Tamil – speak, read and write
Hindi – read and write
Malayalam- speak and read
TECHNICAL
- Typewriting English-higher
- 2D Cartoon Animator
COMPUTERS
Well conversant with MS- WORD, MS-POWERPOINT, MS-EXCEL.
Knowledge of HTML, XML and 3B2, CIC (IGNOU),
WORK EXPERIENCE
Worked as Blackwell Operator (Pre-editor) in Scientific Publishing Services, Elnet software city, chennai-113 (2000-2002)
Underwent proofreading training, Worked in tex, put tag, colouring, well conversant with table alignment in 3B2 (jobs done for Blackwell, Springer and Campbell journals, Germany)
Worked as a home based e-translator for Beeshma Solutions, Chennai for two and a half years.
Currently working as a home based e-translator for Wordsindia Limited(Mumbai), Freelancer proof reader cum translator for Somya translators(Delhi) and Maatra global ltd.(Chennai)
I am capable of doing translation in Tam_aneizhai, Bamini and Unicode font Latha tamil fonts.
FIELT OF EXPERTISE
E-learning projects, Bible contents, Commercial scripts, Brochures, Manuals, Articles, Posters, Medicine, Biology, Chemistry, Computer science, Cookery etc.
Have done voice over for tamil translations.
|
