Educational qualification:
1999-2004 – Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Republic of Bulgaria; Faculty of Law and International Relations

Subject: International Relations, awarded the degree of Master of Arts in International Relations

Specialization: Bulgarian and English Language Consultancy and Translation
2007-2009 – HellenicAmerican Union- Greek language courses

Language proficiency:
Russian– native
Bulgarian, English - fluent
Greek – good (Certificate in Advanced Greek from the Hellenic Ministry of Education)

Areas of specialization: Government and Politics, Legal, International Org/Dev/Coop, EU Terminology, Media (Newspapers and Magazines), History, Cultural Studies, Business, Finances, Education, Literary Translation, Social Science, Education, Geography, Travel/Tourism, Fashion, Beauty, Food, Advertisement

Experience:
2005-2006: News Agency “Novinar”, Republic of Bulgaria, journalist, translator
Jan 2006- Feb 2007: Translator/Interpreter, Executive Secretary to the Ambassador of the Republic of Bulgaria to the Republic of Moldova
• Assist the Ambassador in maintaining relations and communications (local government institutions, internal departments of the Ministry of Foreign Affairs, associations, media, etc.)
• Processing diplomatic mail
• Compose of diplomatic correspondence (Romanian, Russian, English, and Bulgarian).
Translate official documents, press-releases, correspondence from English, Russian, Bulgarian, Romanian and vice versa
• Generate lease agreements, work agreements, MOU, etc
• Handle Executive Office daily operations which includes all secretarial duties (arrange meetings, travel itinerary, accommodation, appointments, calls, translations, meeting minutes, work schedules, email)
• Client visits (keep them updated, handle problems)
2004- Freelance translator (cooperation with translation agencies from Europe, the US and the former USSR).

Supplementary training:
July-august 2003 – probation at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Moldova, Department of Europe and North America, translator, interpreter at meetings
Nov 2007: Certificate from the United States Institute of Peace for successfully completing the “Conflict Analysis Course”.
Oct 2008: Certificate from the United States Institute of Peace for successfully completing the “Interfaith Conflict Resolution Course”

Computer skills: MS Office 2007, Windows 95, 98/XP, Internet Explorer, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, Outlook, MetaTexis, electronic dictionaries (Multitran, ABBYY Linguo, Merrian-webster online search, Yahoo financial glossary, DUHAIME’S Law Dictionary.