Sumit Kumar
OBJECTIVES
Innovative and self directed individual with good communication skills. A reliable, enthusiastic and determined person. Self motivated & able to work both on my own initiative and in a team environment as and when required.
I believe in the benefit of team working where “Together Everyone Achieves More”.
I wish to excel in an organization, which offers growth opportunities and bring out the best of my caliber with total commitment to teamwork.
Professional Experience
• Six months experience of translation.
Education
- PURSUING B.A (PASS) from HIMACHAL PRADESH UNIVERSITY.
- Senior Secondary Certificate Examination, HPBSE DHARAMSHALA.
Professional Qualifications
• Completed Professional Japanese IMJ-1 from Federation Of AOTS Alumni Association Of India (FAAAI).
• Completed Level 3 of the Japanese-Language Proficiency Test with 88%marks, administered by the Japan Foundation and the Japan Educational Exchanges and Services.
• Have knowledge of 1000 kanji.
Key Skills
- Excellent in Language Known
- Excellent at problem-solving, conflict resolution , and performance improvement.
PROFESSIONAL SKILLS
Total 8 Year experience as a Translator & Creative Writer/Copywriter (Urdu/English).
Urdu to English & English to Urdu Quality Translations
Freelance Writing (Articles, Essays, quality translations etc)
Presentation Skills
Developing ATL/BTL concepts
Innovative Concepts for Advertising Campaigns (Print, electronic & informal media)
A good number of creative ads, published in newspapers Urdu & English.
ORGANIZATIONS
Designation: Creative Manager/ Concept Writer
Duration: Since July 2008 to date & before March 2006 to January 2007 (Two & half year)
Responsibilities: Independently handling assignments
Brain-storming & finalizing the ‘core-idea’ for advertising campaigns
Writing copies
TV Commercials/ Electronic Media Productions
Developing innovative Campaigns
Preparing Presentations, Proposals
Developing Documentary & other programs
Designation: Creative Manager/ Concept Writer/ Translator (In earlier period)
Duration: February 2007 to April 2008 & before May 2004 to Fabruary 2006 (More than Two years)
Responsibilities: Checking and Overall supervision of creative work flow
Independently handling assignments
Brain-storming & finalizing the ‘core-idea’ for advertising campaigns
Writing copies
TV Commercials/ Electronic Media Productions
Developing innovative Campaigns
Preparing Presentations, Proposals
Developing Documentary & other programs
Designation:Translator, Proofreader
Duration: (2004) (One year)
Responsibilities: Translation
Copywriting Developing Ideas for print & electronic media campaign
Designation: Translator, Proofreader
Duration: (2003) (One year)
Responsibilities: Translation
Copywriting Developing Ideas for print & electronic media campaign
Employer: The Daily Khabrain. Islamabad
Designation: Translator
Duration: (2000 to 2003) (three year)
Responsibilities:Translation
Copywriting
Developing Ideas for print & electronic media campaign
CLIENTS DEALT
Private Sector: Kashf Bank, Riphah International University, RIMS, Makco, Transworld, RSPN, SZIA, CPECC (Chinese), Insta Phone, Askari Bank, Pak Cement, Hair Transplant Institute, Arain City Housing Project, UNESCO, British/ Australia High Commission, Tomax Tomato Ketchup etc.
Public Sector: PARC, ICMAP, Pakistan Post, Utility Stores Corporation, PODB, OGDCL, SCO, PTA, Pakistan Navy, Ministry of Environment, Privatization Commission, POF, Air University, SCO, NTC, NCHD, CBR, AIOU, CDNS, NADRA, NHA, POF, NEPRA, IESCO, M.o.Health, .M.o.Law and Justice, Pakistan Polio Programme, Pakistan Railways, National Reconstruction Bureau, Comsats, IESCO, WAPDA, UNDP, CBR, Ministry of Environment etc.
MAJOR ACHIEVEMENTS
- A large number of Translated notice, ads etc published
- Translation of the Pir Mukarram Ali’s Book “ the Colors-of-Indus”
- Translation of Police Manual of Investigation
- Winning of USAid’s AED-PSDW Project (Health Electronic Campaign for FATA Areas)
- Winning the ICMAP Campaign major contribution
- Winning the TB DOTS Campaign
- NCHD ads published
- Ministry of Health Ads published
- Winning of National Highways & Motorway Police Campaign
- Askari Bank Ads for Different Occasions
- NHA TVC on air & Ads published in newspapers.
- Smile Dental Clinic Ad being published every Sunday Jang Magazine
PROFESSIONAL PROJECTS
DOCUMENTARIES
Hair Transplant Institute, Lady Health Worker, NADRA Kiosk, AIOU, NHMP, MoHealth, SZIA International Academy (UAE), Population etc.
PERSONAL QUALIFICATION
M.A (English), Islamia University Bahawal Pur Pakistan
Graduation (Economics), Bahauddin Zakariya University Multan Pakistan
COMPUTER COURSES
Office Automation Course & Advance Internet and Email Knowledge
|
