Translation services provider company ad
French language translation services
  German language translation services   Spanish language translation services  
  German   Spanish  
 
   
 
  banner  
 
6
A - B - C- D - E- F- G- H- I- J - K- L - M - N - O - P- Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
SIMONA COLLOCA

WORK EXPERIENCE

• Date JUANUARY 2006– JULY 2006
• Name and address of employer Arterìa SRL , via Brescia 20 20063, Cernusco S/N, Milan
• Occupation or position held Fine Arts Shipping Coordinator
• Main activities and responsibilities Keeping the relationship with Italian and foreigner consegnees and landers (public or privates institutions as museums, galleries etc.) in order to give the necessary service to the work of art transport for every kind of art exhibition

• Date MAY 2005 – DECEMBER 2005
• Name and address of employer Grandi Numeri, via di Priscilla 101, 00100 Rome
• Occupation or position held Call center agent
• Main activities and responsibilities Telemarketing and interviews (Italian and Spanish language)

• Date AUGUST-SEPTEMBER 2005
• Name and address of employer IILA (American -Latin Italian Institute) , Palazzo Santacroce 1 00100 Rome
• Occupation or position held Interpreter and translator
• Main activities and responsibilities Assistance and Italian-Spanish-English translation (mostly application forms, certificates, letters) l

• Date MARCH 2002 – DECEMBER 2002
• Name and address of employer “Au-pair in America” agency
• Occupation or position held Au-pair
• Main activities and responsibilities Care of two American children and teaching them Italian

EDUCATION AND TRAINING

• Date APRIL 2005
• Name and type of organization providing education and training “La Sapienza“ University
• Principal subjects/occupational
Skills covered Spanish and English languages
• Title of qualification awarded Master´ s degree in Foreign Languages. Highest grade

• Date October 2003-July 2004
Erasmus Programme (University of Oviedo, Spain)

• Date OCTOBER 2004 – JUNE 2005
• Name and type of organization providing education and training University of Oviedo
• Title of qualification awarded English-Spanish translation course
Italian-Spanish translation course
Course of Advanced Spanish Grammar

• Date SEPTEMBER 2002 – OCTOBER 2002
• Name and type of organization providing education and training Manhattanville College, Purchase, New York
• Principal subjects/occupational
Skills covered Toefl (Test of English as a Foreign Language) preparation course and exam
• Title of qualification awarded Toefl final grade: 613/630

• Date 1993 – 1998
• Name and type of organization providing education and training Public High School of Vibo Valentia (Liceo Scientifico)
• Title of qualification awarded Scientific High School Diploma

 
    Document Translation
    Clinical Research Translation
    Language Interpretation
    Web Site Translation &   Localization
    Software Localization
    Editing & proofreading
    Voice Over
    Subtitling⁄Captioning
    Content Writing
    Desktop Publishing
    Dubbing
    Conference Interpreting
  Simultaneous Interpretation
    Conference Equipment
    Total Solutions
    Indian Languages
    Asian Languages
    Middle East & Eastern
    European Languages
    African & Other Languages
    Business
    Legal
    Medical
 
     
 
  Translation Agency | Translation Services | Document Translation | Countries | FAQ |Corporate Language Training| Links | Press Releases | World Country Guide  
 
  Pricing & Payment | Quality Control | Translators Register | Contact Us | Affiliations | TranslatorsArticles | Blogs | Discussion Forums| Language List|Resume List  
  © 2010-11 translationindia.com - German Translation Services - French Translation Company - Spanish Translation Agency  
 
      Website designed by
Himalayan IT Group