| Professional Experience |
• Presently undertaking regular freelance assignments from
translation agencies based in/ -and outside India Dec 2005 - till date
Worked as a German Translator in SYNTEL Pune
Nov 2005-March 2006
• Translated all types of IT, Automotive, Legal / Patent related documents.
• Handled all the translations of the projects for DAIMLER CHRYSLER & T- SYSTEMS
MODLINGUA Delhi
Translation company based in Delhi Aug-Nov 2003
• Translated Daimler Chrysler brochure - German to English
• Translated official communication for Daimler Chrysler – German to English
INDIA INTERNATIONAL TRADE FAIR Delhi
April 2003
• Translated all relevant material for German clients/visitors to trade fair
• Developed content for website interface for German clients
PHOENIX INDIA LTD.Delhi
Feb 2003
• Interpreter for interaction with senior German Client
GERMAN EDUCATIONAL FAIR 2002 Delhi
Nov 2002
• Interpreter for Prof. Otto Von Guericke from the Institute for Experimental Physics, University of Magdeburg, Germany
• Liasoned between the professor and students from India from institutes like IIT
CAMBRIDGE SCHOOL Deoghar
Faculty July1999-May 2000
• Taught languages and social sciences to junior and middle school students
|
