Translation services provider company ad
French language translation services
  German language translation services   Spanish language translation services  
  German   Spanish  
 
   
 
  banner  
 
6
A - B - C- D - E- F- G- H- I- J - K- L - M - N - O - P- Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Sharan Melwani

Place of Birth

Spain, Canary Islands (Tenerife)

Languages known

English & Spanish – Hindi (Not fluent).

Hobbies Football, music, cooking & learning new interesting things.
Computer Skills
  1. Aware of A+ (hardware) as 8 months with the Indian Institute of Hardware and Technology (IIHT) in Bangalore.
  2. Basic Software awareness as 6 months with the National Institute of Information & Technology (NIIT) in Pune.
Work Experience (Asia)  
6 months worked as Technical Support Exec. (Spanish-English Language Expert) with FCS SOFTWARE SOLUTIONS / CANON supporting the EMEA region. (India) New Delhi

  • Delivering wide range of customer services and solutions for clients through an inbound process.
  • Providing technical support on all queries through web callers to clients.
  • Monitor client satisfaction and developing improvement programs.
  • Initiating cost reduction methods & providing suggestions to improve the working environment.
  • Total Spanish Language involvement for every role.
2 Years 6 months as Financial Analyst (Senior) – Purchase Administration dept. (Spanish -English Language Expert) with HEWLETT PACKARD / directly employeed supporting the LAR region.  (India) Bangalore
  • Purchase Administration of the entire HP L.A.R Region.
  • Confirming receipts of purchase orders from vendors.
  • Recovering debit balance from HP vendors in Spain & LAR.
  • Translations (Spanish-English vice-versa) of financial documentation.
  • Vendor Setup activities (Data base record changes updates).
  • Preparation of training modules for different processes.
  • Language Quality Check.
Profession Achievements
  • 1 to 1 interactions with customers from different countries.
  • Retail Business Management Skills.
  • E-Learning Portal Managerial potential to support employees working for Canon (Spain).
  • Global views and capabilities for continually business improvements, quality enforcement, customer satisfaction & total employee involvement.
 Certifications
  • Green Belt Certification (English)
  • Standards of Business Conduct Certification/Capacitación sobre Normas de conducta Empresarial. Eng/Spa (in Spanish)
  • Curso/Certificado de Politicas y normas de prevención de riesgos, salud, seguridad y medio ambiente (in Spanish)
  • Information Security Policies and Standards Certification.
  • Total Customer Experience & Quality Workforce Development Certification.
  • Capacitación para privacidad de datos, certificado. (In Spanish)
  • Problem Solving and Decision Making Online Training.
 
    Document Translation
    Clinical Research Translation
    Language Interpretation
    Web Site Translation &   Localization
    Software Localization
    Editing & proofreading
    Voice Over
    Subtitling⁄Captioning
    Content Writing
    Desktop Publishing
    Dubbing
    Conference Interpreting
  Simultaneous Interpretation
    Conference Equipment
    Total Solutions
    Indian Languages
    Asian Languages
    Middle East & Eastern
    European Languages
    African & Other Languages
    Business
    Legal
    Medical
 
     
 
  Translation Agency | Translation Services | Document Translation | Countries | FAQ |Corporate Language Training| Links | Press Releases | World Country Guide  
 
  Pricing & Payment | Quality Control | Translators Register | Contact Us | Affiliations | TranslatorsArticles | Blogs | Discussion Forums| Language List|Resume List  
  © 2010-11 translationindia.com - German Translation Services - French Translation Company - Spanish Translation Agency  
 
      Website designed by
Himalayan IT Group