Educational background:
Bachelor degree in commercial (Accounting)
Graduation degree: good
Year of graduation: 1999
Suez Canal University - Port Said
Master degree in political science
Year of graduation: 2001
Suez Canal University - Port Said
Diploma degree of Islamic institute for preparing guides
Year of graduation: 2003
Egyptian Minster of Awkaf
English courses in (A.U.C) (American university in Cairo)
Skills:
Computer:
Experience in work with Trados Translator's Workbench (Computer Aided Translation)
Microsoft office (Word, Excel, Access)
Windows XP
Internet skills (webbing, searching)
My dictionaries :
Collins english-english dictionary
Easy Lingo
al kaafi
Golden_wafi
OXFORD
Al Mawrid
I own a private laptop and DSL internet connection
Languages skills:
Fluent in English (writing, speaking, reading, listening)
I can translate from English to Arabic
& also from Arabic to English specially in Islamic field &political science field & Commercial
Mother tongue is Arabic
I am expert in classic Arabic
I can translate in those fields also :
Accounting
Management
Marketing
Ads.
Commerce
Political science
Social science
Humanities science
History
Religion
Literature
Articles
Journalism
Experiences:
I translated Islamic book from Arabic to English,. (Book was 300 pages)
I am searching now in Islamic fields and translating into English some projects.
I have been written a search about the merciful prophet Muhammad (peace be up on him), but it did not published yet. (Search was 200 pages)
I wrote to anther two searches in Islamic field and I send them to an international competition .
First: Allah messenger Muhammad (may Allah's peace and blessing be upon him) who sent as a mercy upon universes. (Search was 400 pages)
Second: Ethics observed during war in prophet biography. (Search was 200 pages)
I wrote some Arabic and English articles in political , history and Islamic religion fields.
I translated these articles into Arabic:
1- Asma Barlas ,"The Uses (and Abuses) of Muslim History in Explaining Islam"
2- "Pluralism and Normativity in French Islamic Reasoning"
John R. Bowen, Washington University in St. Louis
3- "Making Friends, Making Enemies:
Simulacra of the Islamic Woman in Western Liberal Democracies"
Jennifer Fredette ,Department of Political Science ,University of Washington
Liberalism, Governance, and the Geographies of Law Workshare
4- Paul Schroeder," historical reality vs. neo-realist theory ", international security , vol.19, no.1 ( summer 1994) , pp. 108-148.
5- Irene Oh, Ph.D. Assistant Professor, University of Miami, Florida, USA "Islam and the Reconsideration of Universal Human Rights " Abstract , may 2005
|
