|
|
 |
|
S.Kalyana Sundar
Job applied for Preference Freelance Translator Part time or Work from Home
Specialisation Subtitling in English for Tamil and Malayalam movies
Experience
Subtitling done for over 150 Tamil and Malayalam
Movies for DVD market overseas.
Subtitling done for a theatrical world release of a Tamil
Movie
Tamil movies Subtitling done for Singapore and
Malaysian TV channels.
Language Proficiency English, Tamil, Malayalam. Can read, write and Talk.
Academic qualifications Bsc, M.A (sociology), BGL (General Law) Graduate Diploma in management(AIMA)
Other inputs Retired as a Manager from an MNC after 3 decades Of service. Post retirement started doing translations
Can do other text translations also
Translations from Tamil to English and vice versa Translations from Malayalam to English and vice versa
Worked for 3 years in a leading multimedia studio in Chennai .Recruited and trained staff for subtitling .
Was also looking after Client Service and General Administration in the studio.
|
|
|
|
|
