Ramitza-saadeh
OBJECTIVE:Translation
EDUCATION:
2008-2009:
Degree: M2 in translation
University: USEK
3d year Italian language at the Italian institute (Istituto Italiano di Cultura-Kaslik)
2007-2008
Degree: M1 in translation
University: USEK
2nd year Italian language at the Italian institute (Istituto Italiano di Cultura-kaslik)
2004-2007
Degree: BS Honors in translation
University: USEK(Holy Spirit University of Kaslik)-Lebanon
2006-2007: first year Italian language at the Italian institute (Istituto Italiano di Cultura-kaslik)
2001-2004:
Degree: Baccalaureate in Humanity
School: Dar El Nour, El-koura-Lebanon
LANGUAGES:
• Arabic: Native language
• English: written, read and spoken: excellent
• French: Written, read and spoken: excellent
• Italian: written, read and spoken: good
EXPERIENCE:
• 2008-2009: Freelance with Babylon Qatar.
• November 08-January 09: working at path solutions as a translator.
• 2007-2008: Training at the ITN (international translation network).
• 2006-2007: Private lessons.
I have translated many documents to many people.
COMPUTER KNOWLEDGE:
Familiar with Microsoft Windows and Microsoft office.
HOBBIES:
Reading, Music, bike riding, dancing, singing
|