QUALIFICATION

• P.G. Diploma in Translation
• Diploma in Sales & Marketing
• B.A. (English)

COMPUTER PROFICIENCY

MS OFFICE, PAGE MAKER,  INTERNET

JOB PROFILE

SPECIALIZATION

• TRANSLATION (HINDI-ENGLISH-HINDI)
• TYPING (HINDI/ENGLISH)
• PROOF-READING/EDITING
• Subtitling
• Art, Advertising &Marketing, Books, Broadcast Media, Business Research, Creative & Media, Entertainment, Environment, Fashion, Films, Food, General, Health, Health Care, Journalism, Literature, Marketing/PR, Marketing Research, Medical, Media & Publication, Manuals,New Media, News, Religion, Subtitling, Spiritualism, Travel & Tourism, TV, TV Listing, Telecom etc.    

WORK EXPERIENCE 

5Yrs (Since 2004 to till date)

• I have worked forpublishing House, Print Media,Translation Agency & Dubbing Houses. And my total working experience is more than five years.
• Presently I’m working as full time freelance Translator with some Translation Agencies.

• A project on Film Subtitling/Script translation for Banglore Based Dubbing House.
• Spiritual Translation Project for Nithyananda Dhayanpeetam, Bidadi, Banglore for Swami Paramhansa Nithyananda’s, books  from English-Hindi.

• Worked for Creation Printing Services, Moradabad (U.P.) for Proofreading & Editing work on Research (Thesis, Synopsis, Project of MBA, BBA) since September 2004 to February 2008.

• Worked for a Translation Agency named Silverline International, New Delhi, India as full time Translator/Proof-reader since June, 2005 - Dec. 2005 and handled many major and minor translation projects. A major project on HIV/AIDS for an International N.G.O. named Humana People to People.

• Worked for Cable Quest, Delhi, India a monthly bilingual magazine on Media, Entertainment & Telecommunication worked as full time Hindi Translator since June 2004 – May 2005.

NATIONALITY

INDIAN

LANGUAGE KNOWN

HINDI, ENGLISH

PERSONAL INTEREST

• READING(HINDI/ENGLISH)LITERATURE, PHILOSOPHY, SPIRITUALISM
• WATCHING HINDI, ENGLISH  MOOVIES
• LISTENING MUSIC

Clients/Agencies I have worked/working with

• Cable Quest,Delhi, Indiaa monthly bilingual magazine based on Media, Entertainment & Telecommunication
• Silverline International, Delhi, India, a Translation Agency.(I worked on a major project on HIV/AIDS & other minor projects)
• Creation Printing Services, Moradabad, (U.P.) INDIA as proofreader on research work projects
• Trucom Solution, Mumbai, India (a translation project of 21000 words on HIV/AIDS)
• Nithyandam Dhyanpeetam, Banglore, India (Books translated from English-Hindi)
• Saarvu Translation Services, Delhi, India ( a regular translation project on Medical, journalism, Business, finance  & others
• Translation Valley, Delhi, India (Several minor Translation projects)
• Parikh Infosys, Gujrat, India (Several minor Translation projects)
• Colortoon, Egpyt (a video subtitling project )
• Super A Translation, Nanjing, China (Website Translation Project)
• Language Consultancy Services, Delhi (A major Translation Project for Rotary International Manuals)
• TranslationLand, Madurai (Proofreading work for a Video Remote Control Guide Project)