Apr 2008 – Jun 2008
Translation of documents from English to Russian and vice versa and also carrying out validation of Interbank deals and creating, verifying SWIFT messages.
Aug 2007 – Apr 2008Maytas – Naftogasbud JV, Jamnagar, Gujarat
Russian Translator and interpreter
Interpretation and Translation for Ukranian consultants of Maytas infra at Rajkot – Jamnagar pipeline project.
Nov 2006 – Jul 2007 Nehas International (Concord) at Stroy Trans Gas, Elluru, A.P.
Russian interpreter
Interpretation for Russian sub-contractors working in Reliance, East-West Gas pipeline project.
Mar 2006 – Oct 2006 Naval Science and Technology Laboratory, Visakhapatnam
Russian interpreter
My basic duties:
interpretation for Russian and Indian scientist when Russians are at Visakhapatnam. In their absence at Visakhapatnam, I work for NSTL as freelance translator from Hyderabad to communicate with them and translate the documents sent by them.
Sept 2004 – Feb 2006 Yamini consultancy & services HAL, Balanagar, Hyd
Russian translator and interpreter
My basic duties:
translation of Russian technical documents into English and Interpretation for Russian and Indian specialist.
Aug 2003 – Aug 2004 IndRus Translation bureau BDL, Banur near Hyderabad
Russian translator and interpreter
My basic duties:
translation of Russian technical documents into English and Interpretation for Russian and Indian specialist.
Nov 2002 – July 2003 SDSC, SHAR, Satellite Launch center Sriharikota, A.P, India
Russian interpreter
My basic duties:
1) to interact with ISRO engineers and Russian specialists during conversation,
2) translation of Russian documents into English and vice versa. |
