|
|
Priscila Kosop Soares
Career Objective:- Freelance Translator (English - Brazilian Portuguese – English)
SUMMARY OF QUALIFICATIONS:-
- Proficiency in English
- Ten years teaching ESL
- Ten years experience in translation
- Five years leading translation, edition and revision of video training programs
- International living experience
PROFESSIONAL EXPERIENCE:-
2004 – present Production manager (translation, revision, and edition) of training courses - Coastal Training Technologies, Curitiba – PR, Brazil
2001 – 2004 Inter Americano Educational and Business Center – EBC, Curitiba – PR, Brazil ESL Teacher
2000 Discovery Center of Science & Technology, Bethlehem – PA, USA - Museum guide
1998 – 2000 Cultura Inglesa, São Carlos – SP, Brazil ESL Teacher
1996 – 1997 Inter Americano Educational and Business Center – EBC, Curitiba – PR, Brazil ESL Teacher
1994 – 1995 One & Six English School, Curitiba – PR, Brazil ESL Teacher
EDUCATION AND CERTIFICATIONS:-
- Chemical Engineering, Universidade Federal do Paraná, 1995
- Academic Year in American Program / AIFS – 1989, Drury High School - North Adams, MA - USA
- Certificate of Proficiency in English / University of Michigan - 1991
- Certificate of Achievement in Intensive English – 1992, LSC – Language Studies Canada - Toronto, CAN
- TTC - Teachers Training Course – 1996, Inter Americano Educational and Business Center - EBC - Curitiba, PR
- Cambridge Examination in English for Language Teachers - CEELT – 1998
- Certificate of Proficiency in English / University of Cambridge – 1998
|
|
|
|