| |
Pauline Goehry
PROFESSIONAL EXPERIENCE
2008-09: Technical translator: translation of recipes of chemistry - Procter & Gamble in Sarreguemines, France
2008: Technical translator / Documentalist - Eberhardt Frères, Liebherr group in Strasbourg, France
(household appliances)
Translation internships:
2007: - TraduTours, Tours: translation, proofreading, terminology WordSpring, Strasbourg: translation, proofreading, terminology
2005: - CCPD, Strasbourg/Kehl: translation Traducta, Strasbourg: proofreading, administrative work
EDUCATION
2007: Master TST – Technical and Scientific Translation - at the FSESJ University of Mulhouse, France
LANGUAGES
French: Mother tongue
English: Technical, general
Spanish: Technical, general
Italian: General
PERSONAL COMPETENCES
Informatics: - Word, Excel, PowerPoint, Trados, Mozilla Firefox, AS400, SAP
- French informatics licence: C2I - level 1
Areas of expertise: Technical fields: Materials, mechanics, technologies
|
|
|
|
