|
|
|
NIZAR EL-JOUKHADAR
|
| Objective |
To obtain a challenging position and to contribute in a better performance of your company. |
| Education |
2007 - PresentUniversity Of Balamand El Koura, Lebanon
- Master of Arts – English Language Teaching
- Expected to graduate in Spring 2009
- 2007 Lebanese University Tripoli – Lebanon
- Bachelor of English Language & Literature2002North Lebanon College Zgharta, Lebanon
- Lebanese Baccalaureate - Life Sciences (English Curriculum)
|
| Work Experience |
March 2008 - Present Babylon Translation Company Doha - Qatar
Translator (working online from home)
- Responsibility:
- Translating a variety of texts (legal, financial, general texts, etc.) from English to Arabic and vice versa.
- Using CAT Tools
- Editing translated English or Arabic texts
- October – December 2006 So Pure Company Tripoli – Lebanon
- Salesman
- Interacted with clients and utilized excellent organizational skills.
- Delivered excellent customer service and conducted in-house sales promotions for RO + UV Filters.
- September 2005 – June 2006 Private Tutor
- Introducing a board range of subjects & developing students' literacy skills.
- Employing a variety of teaching methods designed to capture the student's interest.
- Gaining the confidence & trust of children & parents.
- November 2001 – June 2002 Gis Grocery Halifax – Canada
- Grocer
|
| Skills |
- Fluent in Arabic (native language) and English; Some French
- Computer literate – Excellent knowledge of Word, Excel and PowerPoint
- Set and achieve short and long term goals
- Excellent communication skills
- Possess an ability to listen to people and understand their needs
- Ability to manage multiple tasks in a pressured environment.
|
| Interests |
- Translation
- Reading, writing, traveling, soccer, watching F1, swimming, internet, politics, poetry
|
|
|
|
|
