Nisha Sharma

Language(s):
Spoken: Spanish (native language), English, Sindhi and Hindi.
Written: Spanish and English.

Qualification:
Teacher specialised in Audition and Language –University of Las Palmas de Gran Canaria – ULPGC - Spain

Key experience areas:
• Translation: 2 years
• Translation, Subtitling, revisition of translated texts, proofreading / checking, Web and Software localization.
• Specialisation:Education, Computer Technology, IT/Software.

Translations:
Translations from English to Spanish in the following areas:

Education
Software development and software support
IT/Software
Human Resources
Ecology

Software:
• Microsoft Office XP (Word, Excel, PowerPoint, Access)
• Adobe Acrobat Reader
• PDF Creator

Cat Tools
• Wordfast
• Metataxis