Nazilya Abbasova
Qualifications: - Interpreter, Translator, Executive Personal Assistant, Teacher.
Objectives: - To pursue a career where my skills and potentials can be utilized for the growth of the company while being resourceful and innovative.
Academic Background:
2000-2005 - Poltava State Pedagogical University, philological department (Ukrainian-English languages), Ukraine.
2006- 2010 – Kiev National Linguistic University, Oriental Languages faculty (Arabic, English, Turkish languages, interpreting), external studying, Ukraine.
Experience:
2002 - 2005 – Self-employed, Freelance translator, English teacher, Ukraine;
2005-2006 - The Center of foreign languages “LOGOS”, position of interpreter, teacher of various English courses, Ukraine.
2006 (12) – 2007(06) - personal assistant of American businessman, property investor, Ukraine.
Additional information:
6 years of experience in oral synchronous and sequential interpretation and written translations.
Experience of business correspondence, liaising processes with international companies.
Languages: English (fluent), Russian (fluent), Ukrainian (fluent); Azerbaijani, Turkish (spoken level), Arabic-Literary (basic) improving at the moment.
Translated numerous meetings of international companies’ boards, due diligence delegations, conference calls; successfully and permanently dealing to certain translation agencies in different countries.
PC (Word, Excel, Ms Office, Internet, Prompt, Lingvo, Systran).
International driving license, issued in Ukraine.
|
