Educational Qualification
1993-2003 Sumy gymnasium№1 (Zasumskaya street, 5
2003-2008 Sumy State University (Rymskoho-Korsakova Street, 1, humanities faculty, speciality «Translation»- specialist diploma, СМ35262839 . Received the qualification of translator (interpreter).

Work Experience
English language tutor (september 2007- june 2008), private translations (to order) (agricultural text: Methods of vine growing; manual for the midi-controller SL Compact, medical, legal texts. General lexicon: social sciences, politics... Have an experience of communication with foreigners and interpreting for them (from English to Russian (Ukrainian) and vice-versa.

Position
Interpreter/translator (English(German) - Russian(Ukrainian), Russian(Ukrainian) - English(German)). Freelancer.

Desired payment
$7-12 per 1800 characters ($ 0,02-0,05 per a word)

Training level
High level of English mastery, free communication, literary (high level) and technical (middle level) translation from English into Russian (Ukrainian) and visa versa. Ready to master other translation subject areas. Middle level of German mastery.

Personal qualities
Purposeful, responsible, serious, patient, sociable, active, full of energy. Ready to learn and master other skills, honest. Put all my strength, power, time and skills at stake to do what I want and have to.

Additional skills
High level of Ukrainian, Russian languages mastery, express thoughts in English, Ukrainian, Russian grammatically correct, work with office equipment, PC and internet (advanced user): know such programs as Word, Excel, Power Point, Explorer, Opera, Adobe Reader, WinRar, Photo Draw, Photo Edit, Nero, FineReader translation programms (Prompt 7, Lingoes 2) etc. Fast typing.

Hobby
Belly dance, jogging, psychology, window plants.