|
|
N.Ganesan
M.A., B.Com, LL.B., CAIIB 22-02-11
Tamil Writer/Translator/ Dubbing Artist/ Interpreter/ Language Supervisor
Dear Sir,
I am a Tamil writer settled in Bangalore since 1965 and I am a retired Bank Top Executive.
Today I am a FULLTIME WRITER /Translator/Interpreter. I am 67 years old , married with two daughters.
LANGUAGES known: ENGLISH, TAMIL , KANADA, HINDI( all speaking, reading and writing) and Telugu, Malayalam( speaking)
TRANSLATION SKILLS: English to Tamil and back, Hindi to Tamil (limited), Kannada to Tamil
SPECILISATION: Commercial, Legal, Medical, Administrative, Human Resources, Agriculture, Environment, Financial, Banking, Commerce, Literary translations, IT, BT , other technical subjects, Religious/spiritual matters etc.
WRITING EXPERIENCE: I have been writing ad copies both original and translated versions in Tamil since 1968. I am very famous as a jingle writer. Yes, It is an Experience of over 42 years now.
As writing is my passion I have been rendering services to Ad Agencies, some CORPORATES , some public and private Commercial Enterprises, Religious/ Spiritual organizations engaged in publishing etc., and writing short stories ,dramas , poems etc.,
The number of ad copies I have so far written must have crossed 4000 (including the original or Master copies of around 1000). The number of jingles must have crossed 600. OTHER PASSAGES, MEDICAL protocol, LEGAL DOCUMENTS etc., -OVER 3000.
The Big Agencies served by me since long are: 1. O&M Bangalore & Mumbai (formerly OBM) ,
2. JWT( formerly HTA),
3. Greyworldwide ( formerly Trikayagrey),
4. McnnErickson,
5. Rediffusion
6. Orchards,
7. Dentsu,
8. Fcbulka,
9. MC&A,
10. Tritton,
11. Lintas Group,
12.Contract( Mumbai) , !3. LIPICREATIONS (Mumbai), !4 BHASHA BHARATHY (SHAKTI ENTERPRISE) Mumbai.
14. Imagics ad agency ( formerly Professional)
15. TBWA/India ( formerly Anthem ) etc. 15. KESEN (Mumbai), Grasim Industreies, Titan Industries ltd., Tamilnadu Aids Control Association etc., etc., are some of the Corporates/Organization who avail my services directly.
DELIVERY: I have a PC& also Laptop with a printer and I have both SRILIPI and BARAHA language softwears. Hence, I am able to execute the jobs entrusted to me promptly or even before time.
RATES: As that prevails in the market.
|
|
|