EXPERIENCE
1) Experienced in Online translation in various field as freelancer and also worked for agencies also .
2) Freelance Translator (French to English/English to French) in private sectors.
3) Had translated Tagore Literature (poems,short story etc . for university.
4) Worked as French Teacher (Leave Vacancy) in The Heritage School (ICSE) from 1st July, 2008 to 31st March,2009 .5) Worked as Part time French Teacher in Rabindra Bharati University , School of Languages and Culture, B.T. Road Campus, Kolkata from December, 2005 to April,2009 .
ACCADEMIC QUALIFICATIONS
COURSE |
BOARD/UNIVERSITY |
YEAR |
RESULT |
1) Intermediate (CLF) |
The French Allience (kolkata) |
2006,november |
Passed |
2) MASTER DEGREE (French Literature) |
Calcutta University |
2006 |
2nd div. |
3) POSTGRADUATE Diploma, 2yr. French |
Calcutta University |
2002 |
2nd div. |
4) BSc.(Pure Science) |
Calcutta University |
1999 |
2nd div. |
5) HIGHERE SECONDARY |
W.B.C.H.S.E. |
1996 |
2nd div. |
COMPUTER KNOWLEDGE
DOEACC A-Level computer course (9 papers cleared).
PAPERS |
C & C++ |
DATA STRUCTURE & OPERATING SYSTEM |
FOXPRO & NETWORKING |
GRAPHICS & MS-OFFICE |
GRADES |
D & C |
D & D |
B & C |
C & D |
HOBBIES :
1) Drawing (award holder),
2) Travelling,
3) Computer,
4) Reading,
|
