Translation services provider company ad
French language translation services
  German language translation services   Spanish language translation services  
  German   Spanish  
 
   
 
  banner  
 
6
A - B - C- D - E- F- G- H- I- J - K- L - M - N - O - P- Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Manasi Jayant Kelkar

Professional Experience:
1. Content writer and Language Expert in Indian Knowledge Corporation, Pune (August, 2010 – October, 2010)
2. Faculty- Languages and Humanities in RBPSGM, Pune (November, 2010 - till date)

Job Profile:
As Subject Matter Expert- Language Domain and Faculty- Language And Humanities,
responsibilities carried out by the candidate are

Structure designing
Syllabus designing
Course book development
Question, Assessment and Discussion Framing
Language check
SME review of the books
Value Additions
Interaction with Outside Experts in order to outsource the study material

Languages Known:
Marathi (Mother tongue): Speaking, Reading, Listening and Writing
Hindi: Speaking, Reading, Listening and Writing
English: Speaking, Reading, Listening and Writing

Foreign languages known:
German (Completed all the basic and intermediate levels of course from Max Mueller Bhavan + Business German specialization from the same institute with satisfactory results)

Title of the course Grade in writing skills Grade in oral skills Grade in listening skills Grade in reading skills Year of Passing
Zertificat Deutsch Fair Good     October 2003
Zentrale Mittelstufenpruefung Satisfactory Good Fair good May 2005
Diplom– Wirtschaftsdeutsch International Satisfactory satisfactory Fair satisfactory November 2005

French (appeared for the Intensive Certificate Course Examination from University of Pune-Ranade Institute-foreign language department in December 2009)

Academic Qualification:

Degree Obtained Year School/College Board/University Percentage/Grade
M.A. (linguistics) 2009   Deccan College, Pune,deemed to be university 75.18%
Distinction
M.A. (Sanskrit) 2009   Tilak Maharashtra Vidyapeeth 62.88%
First class
B.A (Sanskrit) 2007 Ramnarain Ruia College, Mumbai University of Mumbai 77.8%
First class with distinction
H.S.C. 2004 Ramnivas Ruia College, Mumbai Maharashtra state board 77%
First Class with distinction

S.S.C.

2002

Saraswati Secondary School, Thane

Maharashtra State board

90.8%
First class with distinction

Areas of interests:
Interested in reading literature.
Singing and Listening to music.
Watching cricket, Swimming and athletic events.

Extra curricular activities:

  • Participation in a poetry reading and appreciation program on Marathi poet Grace.
  • Participation in various literary events organized by 'Granthali’, a readers’ movement.
  • Participation and organization of various events of Marathi and Sanskrit Literary Association at School as well as College level.
  • Participated and won prizes in various Inter-schools, Intercollegiate and Inter-University Elocution and Debate Competitions.
  • Particiapted actively in 3rd ‘ Mahanagar Mahavidyalayin Sahitya Sammelan’ organized by Mumbai Marathi Sahitya Sangha in the year 2004.
  • Participated and won prizes in Sanskrit elocution competitions organized by Tilak Maharashtra Vidyapeeth, Pune.
  • Participated and won prizes in Poetry composing and reciting in various intercollegiate competitions.
  • Published various articles on topics related to Marathi literature, social issues etc. in college magazine as well as news papers like Nava-Kal.
 
    Document Translation
    Clinical Research Translation
    Language Interpretation
    Web Site Translation &   Localization
    Software Localization
    Editing & proofreading
    Voice Over
    Subtitling⁄Captioning
    Content Writing
    Desktop Publishing
    Dubbing
    Conference Interpreting
  Simultaneous Interpretation
    Conference Equipment
    Total Solutions
    Indian Languages
    Asian Languages
    Middle East & Eastern
    European Languages
    African & Other Languages
    Business
    Legal
    Medical
 
     
 
  Translation Agency | Translation Services | Document Translation | Countries | FAQ |Corporate Language Training| Links | Press Releases | World Country Guide  
 
  Pricing & Payment | Quality Control | Translators Register | Contact Us | Affiliations | TranslatorsArticles | Blogs | Discussion Forums| Language List|Resume List  
  © 2010-11 translationindia.com - German Translation Services - French Translation Company - Spanish Translation Agency  
 
      Website designed by
Himalayan IT Group