Translation services provider company ad
French language translation services
  German language translation services   Spanish language translation services  
  German   Spanish  
 
   
 
  banner  
 
6
A - B - C- D - E- F- G- H- I- J - K- L - M - N - O - P- Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Magdalena Szary

EDUCATION AND COURSES

10.2004 – 09.2010 MA
Indology, specialization: Sanskrit language, Department of Oriental Studies, Warsaw University.
Thesis Title: ‘Sex change myths in Ramayana and Mahabharata’. Indian epic’s myths
read from gender perspective.
Additional language: Bengali.

07.2009 Certificate
Summer Hindi Course, A1, Deparment of Oriental Studies.

03.2009 – 06.2009 Diploma
Queer Studies Course, KPH (Campaign Against Homophobia) – polish nongavermental Organization.
Exemplary Subjects: Queer Theory, History of LGBT Movements, LGBT vs International Law, LGBT in Literature and Art, Homosexuality vs Religions.

08.2007 – 05.2008 Diploma
Diploma Course of Sanskrit, Department of Sanskrit and Prakrit Languages, Pune University.
ICCR scholarship in Pune, India

WORK EXPERIENCE
09. 2005 – 11. 2009
Part time works in Warsaw, Poland.
Pizza’s deliverer on scooter, stock taking in supermarkets, distribution of leaflets, taking stock out in supermarkets, hostess, bartender, waitress

01. 2004 – 06. 2004
Volunteer in Bielsko-Biala, Poland.
Medical security of mass performance organizated in Bielsko-Biala such as WOSP (The Great Orchestra of Christmas Charity), motorbikes relly and cycle race.

LANGUAGES
English: spoken – B2; written – B2.
Hindi: spoken – A1; written – A1.
Bengali spoken – A1; written – A1.

PERSONAL QUALITIES AND HOBBIES
Open-minded, positive attitude, quick learner, organized, adaptable.
Sanskrit literature, gender studies, movies, tennis

 
 
    Document Translation
    Clinical Research Translation
    Language Interpretation
    Web Site Translation &   Localization
    Software Localization
    Editing & proofreading
    Voice Over
    Subtitling⁄Captioning
    Content Writing
    Desktop Publishing
    Dubbing
    Conference Interpreting
  Simultaneous Interpretation
    Conference Equipment
    Total Solutions
    Indian Languages
    Asian Languages
    Middle East & Eastern
    European Languages
    African & Other Languages
    Business
    Legal
    Medical
 
     
 
  Translation Agency | Translation Services | Document Translation | Countries | FAQ |Corporate Language Training| Links | Press Releases | World Country Guide  
 
  Pricing & Payment | Quality Control | Translators Register | Contact Us | Affiliations | TranslatorsArticles | Blogs | Discussion Forums| Language List|Resume List  
  © 2010-11 translationindia.com - German Translation Services - French Translation Company - Spanish Translation Agency  
 
      Website designed by
Himalayan IT Group