Luis Francisco Valle
EDUCATION 2001 – 2004 Universidad Privada Boliviana
La Paz, Bolivia, South America
• Law Degree
• Among the top 5 students of the major in 3 of the 8 semesters, and among the top 10 students in the remaining 5 semesters.
1995 – 1999 King’s College
Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA+
• Bachelor of Science in International Business
• Minors in Economics and Marketing.
1983 – 1995 American Cooperative School
La Paz, Bolivia, South America
• High school graduate.
• This is one of the few English speaking schools in Bolivia.
WORK EXPERIENCE
2002 – Today Freelance Translator
La Paz, Bolivia
• United States Embassy in Bolivia certified translator.
• Spanish to English
• English to Spanish
• I charge 0.04 USD per word.
• Daily output: 4000+ words.
• I conduct legal, business, marketing, tourist and political document translations.
• I accept payments by credit card through PayPal.
• I use my dictionaries and my computer with Microsoft Word, Excel or PowerPoint.
2005 – Today Valle & Asociados S.C. – Bufete de Abogados
La Paz, Bolivia
• Law Firm established in 1972.
• International Trade Law, Corporate Law, Intellectual Property Law, Administrative Law, Telecommunications Law.
• I work as a Lawyer and as the Head Translator.
2001 – 2002 Nexus Comunicación Total
La Paz, Bolivia
• Advertising agency.
• I worked as an account manager for local and international brands such as Alianza Seguros, Móvil de Entel, Banco Los Andes, AES Telecomunicaciones, Pepsi, Cerveza Cusqueña, and Procter&Gamble.
1999 – 2001 Domino's Pizza Bolivia
La Paz, Bolivia
• International Operations Director.
• Conducted all the international purchases of supplies from providers in the United States, Australia and Chile mainly, for the newly opened pizza franchise in Bolivia.
LANGUAGES : Advanced level in Spanish and English.
COMPUTER : Efficiency in Microsoft Word, Excel, Power Point,Internet Explorer, and Adobe Photoshop.
|
