LEA BAR AD
INTRODUCTIONS
I am a freelance translator with over 15 years experience in text translations from English to Hebrew and vice versa.
I also have over 7 years experience in film translating and subtitling in same languages.
TRADEMARKS
Efficient, prompt, reliable, trustworthy, always meets deadlines, experienced, punctual, and never settles for less than the best.
BACKGROUND:
Nationality: Israeli, Canadian.
Mother tongue: Hebrew, with excellent command of the English language.
Language pairs: English/Hebrew, Hebrew/English.
Relevant education: Translation academy
Availability: 08:00 – 20:00 Israeli Time.
Platform: Windows XP, word 2000, around the clock high speed Internet access.
PAST EXPEIRENCE
In addition to working with companies in Israel, I’ve had the pleasure of working with companies around the world such as Italy, U.K., U.S., Russia, Spain, Taiwan, Egypt, Malaysia, to mention just a few.
FIELDS OF EXPERIENCE:
All general fields such as: business, education, insurance, computer manuals, assembly instructions for electrical equipment, medicine, company’s newspapers, legal documents, personal enhancement courses, documentary films, adventure films, etc.
GENERAL INFORMATION
Member of ITA
I have my own registered local company and can issue proper invoices.
Letters of recommendations will be made available upon request.
|