| Desired employment / Occupational field |
| Foreign Languages and Translation |
| Education |
| Dates |
From November 2006 to March 2010 |
| Title of qualification awarded |
Bachelor’s degree in Translation and Interpreting |
| Final mark |
Summa cum laude |
| Principal subjects/occupational skills covered |
Foreign languages (English, German, French), translation, liaison interpreting, law, economics, sociolinguistics. |
| Name and type of organisation providing education |
High School for Modern Languages for Interpreters and Translators (S.S.L.M.I.T.) of the University of Trieste, ITALY. |
| Level in national or international classification |
Bachelor’s degree |
| |
|
| Dates |
From September 2001 to July 2006 |
| Title of qualification awarded |
Tourist expert qualification |
| Final mark |
100/100 |
| Principal subjects/occupational skills covered |
Foreign languages (English, German, French), law, business economics, word processing, tourism subjects (tourist geography, history of art, tourism legislation) |
| Name and type of organisation providing education |
Secondary School for Tourism (I.T.T.) “Francesco Da Collo”, via G. ITALY. |
| Level in national or international classification |
Secondary School |
| |
|
| Dates |
19 June 2005 – 09 July 2005 |
| Title of qualification awarded |
Certificate upper intermediate level, grade A- |
| Name and type of organisation providing education |
The Bristow School of English |
| |
|
|
| |
|
| Work experience |
| Dates |
2 October 2008 – 31 October 2008 |
| Main activities and responsibilities |
Customer care, bookings, check-in & check-out. |
| |
|
| Dates |
25 July 2008 – 29 August 2008 |
| Occupation or position held |
Training as receptionist |
| Main activities and responsibilities |
Customer care, taking phone calls, dealing with correspondence, drawing up documents. |
| |
|
| Dates |
11 July 2005 – 06 August 2005 |
| Occupation or position held |
Training with front office tasks |
| Main activities and responsibilities |
Issuing national and international railway and plane tickets, booking package tours, taking phone calls, dealing with correspondence, customer care. |
| |
|
| Dates |
1 July 2004 – 7 August 2004 |
| Occupation or position held |
Upholsterer |
| Main activities and responsibilities |
Upholstering seats, backs of chairs and bedheads |
|
| |
|
| Personal skills and competences |
| Mother tongue(s) |
Italian |
| Other language(s) |
|
Self-assessment
European level (*)
English
German
French |
| Understanding |
Speaking |
Writing |
| Listening Reading |
Spoken interaction Spoken production |
|
| C1 |
Proficient user |
C1 |
Proficient user |
| C1 |
Proficient user |
C1 |
Proficient user |
| B2 |
Independent user |
B2 |
Independent user |
|
| C1 |
Proficient user |
C1 |
Proficient user |
| C1 |
Proficient user |
C1 |
Proficient user |
| B2 |
Independent user |
B2 |
Independent user |
|
| C1 |
Proficient user |
| C1 |
Proficient user |
| B2 |
Independent user |
|
|
| |
|
| Certificate |
International Professional English Certificate |
| Level |
Proficiency C1 Level |
| Date |
30 January 2009 |
| Name of organization issuing the certificate |
| The British Chamber of Commerce for Italy |
| Services |
| Type of service |
Language combinations |
| Translation |
EN > IT |
| Translation |
DE > IT |
| Translation |
FR > IT |
| Liaison Interpreting |
EN < > IT |
| Liaison Interpreting |
DE < > IT |
|
| |
|
| Organisational skills and competences |
| I am a reliable and responsible person. I also work efficiently under pressure. |
| Social skills and competences |
| I have good communicative skills and I am teamwork-oriented. |
| Computer skills and competences |
| European Computer Driving Licence (ECDL) |
