Judit Papp
OCCUPATIONAL FIELD
05/03/2008-05/03/2010
Two years long research fellowship: Department of East European Studies, University of Naples ‘L’Orientale’.
Research: Formulaic style in the XVI century Hungarian Epic.
Tutor: Prof. Amedeo Di Francesco
2007
Six months long research fellowship: Department of Classical and Mediterranean Studies, University of Naples ‘L’Orientale’.
Research: Systemic elaboration of data concerning the Electronic Thematic Linguistic Atlases.
Tutor: Prof. Domenico Silvestri
2007
Ph.D. in Linguistics and Literatures (XVII ciclo a.a. 2002-2005)
Scuola Europea di Studi Avanzati, Università degli Studi Suor Orsola Benincasa, 10, Via Suor Orsola, I-80135, Napoli, Italy.
Thesis title: European war poetry between the first and the second world war.
Tutor: Prof. Domenico Silvestri
AWARDS
2002-2005 - Fellowship, Scuola Europea di Studi Avanzati, Napoli
1998-2000 - Fellowship, Università degli Studi di Napoli ‘L’Orientale’.
WORK EXPERIENCE
2007 - English Teacher (50 hours)
2006-2007
Teacher Training Course (Corsi speciali abilitanti L143/04)
Language teaching methods [2x(15 lessons + 10blended)]
RESEARCH ACTIVITIES
2008 Member of units of research in local (ex 60% Murst), Hungarian Language and Literature, Faculty of Philosophy, University of Naples, ‘L’Orientale’.
2007–>
University of Naples ‘L’Orientale’, Department of Classical and Mediterranean Studies.
Research collaborator
Text lingiustics, Poetic language, lexicology, Uralic languages
2002–2007
University of Naples ‘L’Orientale’, Department of Classical and Mediterranean Studies; Department of Western Literary and Linguistic Studies.
Research collaborator
1) Linguistic analysis of poetry, text linguistics, Numerals, Logonimi, grammatical processes…
2) DLM : revisions and compilations of data bases: DLM, Tesaurus e dizionario del lessico metalinguistico.
2001-2002
University of Naples ‘L’Orientale’, Department of Classical and Mediterranean Studies.
Research collaborator
DLM : revisions and compilations of data bases: DLM, Tesaurus e dizionario del lessico metalinguistico
Translations
1) Ada Negri: “Soldato d’Italia; Il rombo; Le foglie nuove; Il grano insanguinato; Vendemmia c. verseinek fordítása”, Fosszília, Irodalom, művészet, bölcselet, Szeged In print
2) Anna Büky, Napfelkelte (Alba) in: Borriello, Giovanni (ed.), 2007, Orientalia Parthenopea VI, Napoli: Il Torcoliere, 9-11.Domokos Tamás, Kathmandu, Mahendranagar, Mumbai, Kalkota in: Borriello, Giovanni (ed.), 2007, Orientalia Parthenopea VI, Napoli: Il Torcoliere, 13-15.
Fenyvesi Ottó, Dagály előtt – Kivonatok a tengerből (Prima dell’alta marea – Estratti dal mare) in: Borriello, Giovanni (ed.), 2007, Orientalia Parthenopea VI, Napoli: Il Torcoliere, 17-22. |
