Isabelle Rothe
| EDUCATION |
2009-2010 Words Language Services Dublin
Certificate in English-German Translation with special merit
Assignments: Short Documents, Marketing/Tourism/Advertising, Social/Political/EU, Legal,
General Business, Science, Technology, Computer
1999-2001 Language School of Nuremberg
Certified foreign language correspondent in English and French
Subject area: Economics and commerce
Grade 'Very good'
1994-1998 University of Erlangen-Nuremberg
English language and literature studies, educational science, primary school teaching
State examination passed with grade 'Good'
1993 A-levels (Abitur), English and Biology |
| |
|
| Professional Experience |
2009-present Freelance translator
2006-2009 International sales assistant in the electronics sector (sensor technology)
Contact point for UK distributor, English and German correspondence and order processing
2001-2006 Team assistant in the financial advisory sector (venture capital)
English and German correspondence, translations, database maintenance
|
| |
|
| LANGUAGES |
German (native speaker), English (fluent), French (high level), Spanish (intermediate) |
| |
|
AREAS OF EXPERTISE |
Business administration and commerce, commercial correspondence, sales and marketing materials, product specifications, press releases, newspaper articles, social sciences and education, cultural leaflets and tourist brochures
|
| |
|
| TECHNICAL EQUIPMENT |
VDSL 25Mbit, Windows XP, MS Office 2007, Adobe Acrobat Reader, CutePDF Writer,
Wordfast Classic, Wordfast Pro, PractiCount & Invoice Business Edition, Fax, Scanner |
|
