| City of residence |
Teba (Málaga)
|
| Country of residence |
Spain |
| LANGUAGES |
| Mother tongue |
Spanish (European) |
| Language pairs |
|
Into |
| English (active langage) |
Spanish (European) |
| German (active language) |
Spanish (European) |
| Dutch (passive language) |
Spanish (European) |
| French (passive language) |
Spanish (European) |
|
| TYPE OF SERVICES |
| Translation |
Yes |
| Review against the original |
My own translations |
| Proofreading of the target text (checking the language only) |
My own translations |
| Sworn translations |
no yet |
| Evaluation of translation tests |
|
| DTP review |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AREAS OF SPECIALTY
Rate of my translation skills form 1 to 6 (6-excellent......1-very poor; 0-lack of knowledge) Please indicate detailed subjects you specialize at in each area |
| Travel & Tourism |
|
| International Affairs/Organizations |
|
|
|
|
| YOUR RATE FOR WRITTEN TRANSLATION in EURO (USD) |
| per translated page - 1800 characters (gross rate) |
0,07 euros |
| for sworn translation (per page) |
no yet |
| Minimum charge |
0,04 euros |
| DAILY CAPACITY |
|
| in words |
2000-2500 |
| |
|
| AVAILABILITY |
| Are you a full-time freelancer? |
Full-time |
| What is the best way to contact you with a new job? Email, phone, sms, etc.? |
E-mail; phone |
| EXPERIENCE IN TRANSLATIONS IN YEARS (number of years) |
3 |
| TRANSLATION MEMORY TOOLS USED |
|
| Trados |
|
| Across |
Yes |
| Wordfast |
Yes |
