Zoology and veterinary

1. Buinzoo: A zoo park located at Buin. This client assigned me the task to translate from Spanish to English the information related with animals present on the park, for achieving the accuracy they need I was forced to gather the scientific name of each animal. Reference: Carolina Soto, Management Department.

1. César Núñez: This client is a veterinarian and one of the most important Chilean Horse Pure Breed breeder. Reference: César Núñez

Mining

1. South American Iron & Steel Corporation Limited former Aconcagua Resources LTD. For this company I was in charge of translating sensitive material between Chilean and Ecuadorian branches to Headquarters located in Australia.Reference: Pablo Donoso.

1. Bernardo Carmona: Entrepreneur, he uses my translation services to communicate with his Broker in Australia.

Exports

1. Victor Olivos Ltda.: This company make use of my translation services for translating purchase orders, technical specifications and e-mails from and to their clients abroad. Reference: Victor Olivos, owner.

Linguistic check/proofreading

1. Deeptrans Inc.: This United States company ask for my services as a native Spanish speaker for proofreading and language check. Reference: Djain Juno
2. NOMEN EST OMEN d.o.o. : A Croatian company that make use of my translator skills for linguistic checking. Reference: Vedrana Knezevic, Project Manager.