CAREER SUMMARY

A translator (from English to Tamil) with a Ph.D., Degree in Translation  from a reputed institute having Five years experience in Translation   and one and two years of experience in software localization.

• Experienced in Translation  and software localization.
• Typing. (Tamil and English)
• Experienced in Teaching English
• Generating Reports.
• Experienced in Field Work and Data Collection.

• Presently working as an Assistant Professor in Rajah Serfoji  government college , Thanjavur,Tamil Nadu from June 2009 to till date
• Working as a consultant in National Translation Mission in  Central Institute of Indian Languages, Mysore from June 2008 to May 2009.
• Working as a Resource person in Validation and lexical build Project in  Central Institute of Indian Languages, Mysore from May 2007 to May 2008.  This project involves Software Localization (Microsoft MS office and Visual Studio)  preparation of lexical build and translation of both UI and Non UI interface, finalization of CD labels and also creation of the spellchecker for the Tamil language.
•  Also working as a lexicographer in a bilingual dictionary (English – English -Tamil) for the Pearson Longman group.
• Working as a Freelance Translator ( English to Tamil) for many companies like Lionbridge and Lyricaps for five years.
• Working as a lecturer in Sri Venkateshwara College of Arts & Science, Peravurani, Thanjavur (dt) from July 2002 to May 2007.
• One year as a P.G   English Teacher in Dr. J.C. Kumarappa  Centenary Vidya Mandir  Matric Higher Secondary School. Peravurani, Thanjavur (D.T) from June 2001 to May 2002.
• One year as a P.G   English Teacher in Sri Jagadeeswara  Matriculation Higher Secondary School,  Manamelkudi. Pudukkottai (DT) from June 1999 to September 2000.
  
  EDUCATION DETAILS
  
  
• Ph.D.,(Translation) from Dept of Translation, Tamil University ,Thanjavur, Tamilnadu  during the Academic year 2003-2006.
• M.Phil.,(Translation) from Dept of Translation,Tamil University ,Thanjavur Tamilnadu with Distinction  during the Academic year 2000-2001.
• M.A.,(English Studies)  from  Bharathidasan University ,Trichy, Tamilnadu with 2nd Class during the Academic year 1997-1999.
• B.A., (English Literature) from Rajah serfoji Govt college, affiliated to Bharathidasan univetrsity with 3rd Class during the Academic year 1994-1997.
• B.Ed .,(Education) in  Tamilnadu Open University,Tamilnadu during the Academic year 2006-2008.
  
  COMPUTER SKILLS
  
  1. PGDCA., (Post Graduate Diploma in Computer Application) from DCPS Tamilnadu
  2. Windows Vista
  3. Windows XP and 9 series.
  4. DTP
     
     EXTRA CURRICULAR ACTIVITIES
     
  5. Sports, NCC, NSS,  Short  Story Writing and Participated in “Salangai Natham 1999” Organised by south zone cultural centre, Thanjavur, Tamilnadu and has translated many short stories from Tamil to English and English to Tamil.