|
|
 |
|
Dimple Bhutani
OBJECTIVE
To work in an environment which foster learning and growth opportunities. Further to grow with the organization while rendering efficient and optimal productivity to it.
PROFESSIONAL PROFILE
• Translator for German to English and English to German.
• Accomplished educator with demonstrated ability to teach, motivate, and direct students while maintaining high interest and achievement. Articulate communicator able to effectively interact with diverse populations of students at a variety of academic levels.
• Experience in Administrative work such as filing, handling records etc.
EDUCATIONAL QUALIFICATIONS
• Oberstufe German (Advance level C2), Goethe Institute, Munich, Germany 2008
• M.A German Delhi University 1999
• Advance Diploma in German Delhi University 1997
• Intensive Advance Diploma in German Delhi University 1996
• B.A. (H) Psychology Delhi University 1994
WORK EXPERIENCE
• Pathways World School (September 2007 till date)
I am currently working as a German teacher for classes 6- 12. (IGCSE and IB)
• Amity International School (July 2003 till August 2007)
I worked as a TGT German Teacher for classes VI – X. (CBSE)
• Freelance Translation (June 2000 till date)
Responsible for the accurate creation of translated German content for a variety of language products including Total Translation Services.
Provided language/ linguistic skills to convert highly technical product descriptions from English to German with translations that were accurate and reflected the style and manner of expression of German speaking people for Anubhav Multilingual Services and Schwa be. Assisted, as requested in translating visa related documents from English- German for people going abroad.
• Air Hostess Academy
I am working as a German Trainer in AHA, Gurgaon.
• German Tutor
Conducted practice sessions, exam review exercises and conversation club meetings for German language students at all levels. Created and evaluated practice material to help students improve grammar, build vocabulary, and master conversational situations.
• Administration
Worked as Time Table In charge which involves allotting classes, filing reports, making the time table and substituting and maintaining records.
WORKSHOPS AND SEMINARS ATTENDED
• Participated in the German Language Day held at the German Embassy in May 2005.
• Attended the workshop on Foreign Language Teaching held in Delhi. University in September 2005.
• Attended workshops on effective communication skills and Time Management.
COMPUTER LITERACY
Operating Systems : Windows-98, Windows XP
Software known : WinWord, Excel, PowerPoint
Conversant with the use of Internet search, mailing and retrievals.
PERSONAL INFORMATION
• Strong analytical and problem solving skills.
• Hard Worker.
• Leadership Qualities.
• Effective Communicator.
• Effective organizer and manager.
|
|
|
|
|
