Educational Qualifications

a) Completed M.Sc.(Electrical Engg.), with specialization in electrical drives and automatic controls of Industrial installations with Russian as medium of instruction from St.Petersburg State Polytechnical University, St.Petersburg (Russia) in 1985.
b) Passed Certificate Course in Russian language(6 years) conferring right to teach Russian as a foreign language from St.Petersburg Polytechnical University, St.Petersburg (Russia).
c) Completed Computer awareness course, organised by Datapro & Desein Pvt. Ltd.
d) Completed Internal Auditor training for ISO implementation, organised by Desein Pvt Ltd.
e) Completed C++ programming course from IIS Infotech, Paradeep (Orissa).
f) Completed E-commerce and Sun Java Programming course (SL-275) from INT, Delhi leading to Microsoft and Sun Microsystems certification.

4. Membership of professional bodies
1. Member of Indian scientific translators association (INSDOC,CSIR)
5. Post –qualification experience as Russian-English-Russian Translator & Interpreter
20 years of experience in the field of translation & interpretation of technical, legal and medical documents from Russian to English and vive versa.

Major projects handled

a) Translation of more than 100,000 A4 pages/drawings from Russian to English for SU-30 MKI Combat aircraft project of MOD (Govt. of India).
b) Translation of more than 10,000 pages/ drawings from Russian to English for T-90 tank project of MOD (Govt. of India).
c) Translation of 80000 words document from English to Russian for Ministry of science and technology TKDL project.
d) Compilation of 250 page Hindi-Russian dictionary for UNO on behalf of Ministry of HRD.
e) Regular translation assignments for various PSUs,MNCs , Automobile majors and pharmaceutical companies.
Translation capacity: 2000-3000 words/day. Versed with all modern CAT tools.

Post –qualification experience summary as Electrical engineer
20 years of work experience in the field of design and erection of HV & EHV systems connected with power generation and transmission. Experienced in all phases of electrical design, preparation of criteria and specifications. Have intimate knowledge of standards and co-ordination experience between multidiscipline activities of fossil power projects and utility distribution.

Experienced in project management including project handling, planning and scheduling, manpower planning, estimation and commercial negotiation with clients/vendors. Thoroughly familiar with commercial activities/implementation with regard to selling, purchasing and execution of turnkey projects and bid evaluation. Presently working as head of electrical engineering department with a MNC executing various power projects of international repute in India and abroad.

Countries Travelled
UK, Holland, Belgium, Germany, Poland, Norway, Sweden, Denmark, Finland, Russia and other CIS countries.