| |
Übersetzung & Lokalisierung von Websites |
|
| √ |
Über 100 Millionen Menschen sind auf dem Internet in einer anderen Sprache als Englisch |
| √ |
Über 50% aller Internetanwender sprechen Englisch nicht als Muttersprache (www.glreach.com) |
| √ |
Die Wahrscheinlichkeit, dass Internetkunden von einer Website, die in ihrer eigenen Sprache ist, etwas kaufen ist viermal größer, als wenn es eine Fremdsprache für sie ist. |
| √ |
Besucher bleiben doppelt so lange (Haftungsvermögen des Website ist verdoppelt) (Forrester Research) |
|
Eine Website ist eine Reflektion Ihres Unternehmens auf dem Internet. Sie erzeugt ein visuelles Image mit höchstem Bedeutungsgehalt und dient als wichtiges Kommunikationsmedium zwischen Ihnen und Ihren Kunden. Es ist somit von größter Bedeutung, dass Ihre Website nicht nur in die Sprache Ihres Kundens übersetzt wird, sondern dass sie lokalisiert wird, d.h., dass sie den einzigartigen sprachlichen und kulturellen Bedürfnissen des Kunden entspricht. Dies ist das wesentliche Merkmal effektiver Website Übersetzung und Lokalisierung, und Translation India stellt sicher, dass Ihre Website den landssprachlichen Benutzer so anspricht, als ob sie ursprünglich in seiner eigenen Sprache erstellt wurde. |
Wir bieten:
|
| √ |
Planung von und Beratung über strukturelle Notwendigkeiten um sicher zu stellen, dass Ihre Website trotz verschiedener Sprachen, Seiten und mehrsprachiger Links leicht navigierbar ist. |
| √ |
Kulturelle Beratung und Adaption von Bildern, Symbolen und Designs, die für die Standards Ihres Zielmarktes passend sind. |
| √ |
Internationalisierung Ihrer Website, einschließlich der Ermöglichung von Unicode, Trennung von Code und Inhalt, skalierbares Design, und mehr. |
| √ |
Übersetzung existierender Dateien |
|
| | | |
