|
|
Dolmetscherdienste |
|
Range of services : |
Simultaneous and / or consecutive interpreters for Conferences / meetings
Personal interpreters for executives
Interpreters for factory tours
Interpreters for tourists |
Some of the language combinations in which we offer services : |
| |
| √ |
Russian to English to Russian interpretation / interpreter |
| √ |
Arabic to English to Arabic interpretation / interpreter |
| √ |
Chinese to English to Chinese interpretation / interpreter |
| √ |
Mandarin to English to Mandarin interpretation / interpreter |
| √ |
Cantonese to English to Cantonese interpretation / interpreter |
| √ |
Japanese to English to Japanese interpretation / interpreter |
| √ |
Korean to English to Korean interpretation / interpreter |
| √ |
French to English to French interpretation / interpreter |
| √ |
Italian to English to Italian interpretation / interpreter |
| √ |
German to English to German interpretation / interpreter |
| √ |
Spanish to English to Spanish interpretation / interpreter |
| √ |
Portuguese to English to Portuguese interpretation / interpreter |
| √ |
Hindi to English to Hindi interpretation / interpreter |
| √ |
Urdu to English to Urdu interpretation / interpreter |
| |
And more ................. |
|
| |
Kinds of interpretation and their uses: |
Consecutive Interpretation : |
The interpreter serves as an intermediary between two speakers. Each speaker pauses after every two or three sentences to allow time for the interpreter to render the speaker’s remarks into the other language. |
Use : Consecutive Interpretation is commonly used for court hearings, depositions, business meetings and negotiations, medical appointments, tours, informal meetings and social occasions. |
Simultaneous Interpretation : |
Allows a meeting or conference to be conducted in two or more languages without delays. In Simultaneous Interpretation, the speaker’s words are interpreted at the same time he or she is speaking. Delegates listen to the language of their choice via headsets connected to multichannel wireless receivers ( for more information on equipment , visit our conference services section) . |
In Simultaneous Interpretation, interpreters work in teams of at least two. Due to the high level of concentration necessary to interpret at the same time as the speaker, the interpreters take turns interpreting for about 20-30 minutes at a time. While one interpreter is interpreting, the other is carefully listening to the proceedings, ready to assist his or her partner whenever necessary. |
Use : Simultaneous Interpretation is often used for international business meetings, conferences, media broadcasts and bilingual and multilingual events, and it usually requires specialized equipment (headsets, interpretation booths, etc.) and engineers for installation and monitoring( for more information on equipment , visit our conference services section). |
|
