Services de transcription

Formats :

Nous pouvons fournir le texte dans tous les formats existants. Tous les formats sources sont acceptés : formats aussi bien numériques qu’analogiques. Les cassettes audio numériques ou audio standards sont fortement recommandées pour leurs qualités d’enregistrement élevées. Quelle que soit la qualité du document audio, Translation India s’engage à fournir une prestation de qualité optimale.

L’équipe de Translation India travaille à partir de vos documents originaux ou de vos copies et accepte les formats suivants :

Pourquoi opter pour Translation India ?

Confidentialité:

Tous les documents à caractère confidentiel font l’objet de contrats incluant des clauses de non-divulgation. Ces documents peuvent être transmis de manière sécurisée par protocole FTP si vous souhaitez que ceux-ci ne soient pas transmis par e-mail.

Exactitude :

Translation India garantit un taux d’exactitude supérieur ou égal 98% puisque nos tarifs sont calculés en fonction du nombre de minutes audio.

Envoi de documents :

Nos services s’adressent aux clients du monde entier. Vos fichiers numériques peuvent nous être envoyés par e-mail, par protocole FTP ou par courrier classique recommandé.

Temps de réponse/ délais :

Translation India propose des services de transcription de grande qualité à un prix abordable tout en gardant à l’esprit vos délais. Nous proposons un service standard et un service en urgence sont les tarifs restent abordables. Votre transcription finale vous est envoyée par e-mail ou par protocole FTP.

Tarifs :

Nos tarifs sont économiques sans pour autant transiger sur la qualité de l’ouvrage. Notre objectif ? Nous œuvrons afin que vous puissiez prendre la plus avisée des décisions, ce qui est possible lorsque vous connaissez le tarif de base d’une transcription. Par ce biais nous prouvons que chaque client a de la valeur à nos yeux.

Nos tarifs sont répartis en trois tranches : A, B et C.

Tranche A : entretien d’une seule personne ou entretien standard entre deux personnes enregistré dans un format numérique, sur une cassette standard ou sur un format vidéo.

Tranche B : entretien entre trois personnes/ entretiens enregistrés sur microcassette/ enregistrement audio comportant un bruit de fond important/ enregistrement audio sur lequel les voix sont difficiles à comprendre (par exemple : enregistrement de mauvaise qualité, ou voix de faible puissance, etc.).

Tranche C : enregistrement audio comptant 4 intervenants ou plus/ conférences ou exposés à terminologie scientifique avancée ou avec accents marqués/ réunions, débats, groupes de discussion, conférences téléphoniques, séminaires à participants multiples.

N’hésitez pas à nous contacter par téléphone au +91 9811200494 (24h/24) ou par e-mail à info@translationindia.com pour tout autre renseignement dont vous pourriez avoir besoin ou pour négocier un tarif ou une remise sur volume important.