Évaluation et paiement |
| |
|
| Etant basés en Inde, une des plus importantes réserves de main d'oeuvre au monde, nous pouvons vous proposer des services à des tarifs étonnamment bas sans avoir à jouer sur la qualité ou la fiabilité. Pour les traductions, si nos tarifs varient en fonction de la langue et la technicité concernées, ils commencent à seulement 0,04 USD (dollars américains) par mot. Remises effectuées sur les volumes importants. |
| |
Tarif des services linguistiques :
Notre politique standard est de facturer au mot anglais lorsque l'anglais est la langue d’origine ou la langue cible. Cependant, si le format anglais d’origine ne peut être édité et qu’il est ainsi difficile d’obtenir le nombre de mots présents dans le document original, une exception pourra en être faite. Lorsque les langues concernées ne comprennent pas l’anglais, en général, on facturera au mot / caractère présent dans le document original.
Pour les autres services linguistiques, les unités appropriées sont considérées afin d’en calculer les frais.
Interprétariat : par jour/par heure supplémentaire
Voix hors-champ : par minute
Sous-titrage : par image
Doublage : par minute
Publication assistée par ordinateur (PAO) : par projet/par page
Les tarifs sont déterminés par les facteurs suivants :
Langues d’origine et cible
Formats d’origine et cible
Nombre de mots / volume total
Type de texte : général ou spécialisé
Echéance : normale ou urgente
Autres conditions particulières
Des remises sont accordées sur les volumes importants.
Le tarif des services proposés pour les conférences est établi par projet, en prenant compte de toutes ses conditions et caractéristiques.
Les services de transcription sont tarifiés à la minute.
Les tarifs sont généralement donnés en USD (dollars américains) mais nous nous ferons un plaisir de vous fournir un devis en INR (roupies) / GBP (livres sterling) / Euro etc. à votre demande.
|
* Des frais minimum s'appliquent à chaque commande. |
| |
******************************************************************* |
|
Tant d'options de paiement ! |
| |
|
Nous acceptons les paiements par paypal / money bookers / transfert électronique / carte de crédit / chèque western union. |
| |
| Paiement par Paypal : |
| |
| Pour effectuer un paiement par Paypal, vous pouvez utiliser le lien Paypal donné ci-dessous. Veuillez cliquer sur le lien qui vous emmènera sur le site de Paypal. Dans la case e-mail du destinataire, tapez l'adresse e-mail kesarwani@vsnl.com |
| |
| Cliquez ici |
| |
| www.paypal.com |
| |
| Paiement par Moneybookers : |
| |
| Pour effectuer un paiement par MoneyBookers, vous pouvez utiliser le lien MoneyBookers donné ci-dessous. Veuillez cliquer sur le lien qui vous emmènera sur le site de MoneyBookers. Dans la case e-mail du destinataire, tapez l'adresse e-mail kesarwani@vsnl.com |
| |
| Cliquez ici |
| |
| www.moneybookers.com |
| |
| Paiement par transfert bancaire / électronique: |
| |
| A) Paiements depuis l'Inde : Vous pouvez effectuer votre paiement en ligne ou nous envoyer un chèque. |
| |
Titulaire du compte : TRANSLATION INDIA
Type de compte : compte COURANT
Nom de la banque : HDFC BANK
Adresse de la branche : D-23, DEFENCE COLONY, NEW DELHI 110024, INDE
Numéro du compte : 1342 0000 13936 |
| |
| B) Paiements depuis un pays autre que l'Inde : Vous pouvez effectuer votre paiement en ligne ou faire un transfert électronique depuis votre banque. |
| |
Titulaire du compte : TRANSLATION INDIA
Type de compte : compte COURANT
Nom de la banque : HDFC BANK
Adresse de la branche : D-23, DEFENCE COLONY, NEW DELHI 110024, INDE
Numéro du compte : 1342 0000 13936 |
| |
| Détails pour paiement par SWIFT |
| |
IBAN
Banque destinataire : JPMorgan Chase, NEW YORK
Code Swift : CHASUS33
Données supplémentaires : 001-1-406717
CHIPS ABA: 0002
FEDWIRE ABA: 021000021 |
| |
| Effectuer un paiement par transfert de monnaie Western Union |
| |
| Envoyez votre paiement à : |
| |
Nom : Ram Kumar Kesarwani
Adresse : K -42, B.K. Dutt Colony, Lodhi Road, Delhi - 110003
Numéro auquel le joindre : +91 9811200494 |
| |
| Veuillez ne pas oublier de nous faire parvenir le numéro MTCN (numéro de contrôle du transfert d'argent). |
| |
| Paiement par carte de crédit : |
| |
| Veuillez utiliser le lien vers Paypal se trouvant sur la page d'accueil. |
| |
| Paiement par chèque : |
| |
Les paiements par chèque ne sont acceptés que si la banque de paiement se trouve en Inde.
Veuillez remplir votre chèque au nom de « Translation India ». |
