 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
|
|
Publication assistée par ordinateur |
| |
|
|
|
 |
|
Translation India prend soin de tous vos travaux de publication assistée par ordinateur (PAO) multilingues. Notre équipe travaille sur PC ou sur Macintosh et sur des logiciels aussi divers qu’Adode FrameMaker, In-Design, Illustrator, Photoshop, PageMaker, Corel Draw, Quark Xpress parmi tant d’autres.
L’équipe de rédacteurs en PAO est à même de localiser vos documents en toutes les langues, que celles-ci soient des langues à caractères à double-octets comme le chinois, ou qu’elles soient des langues à lecture de droite à gauche comme l’arabe ou l’hébreu. Nos experts en PAO veilleront, peu importe le volume de la tâche, à ce que les caractères internationaux de vos documents s’affichent et puissent être imprimés correctement. |
| |
|
|
|
Nous veillons aussi à ce que les versions en langues étrangères de vos documents incluent toutes les modifications souhaitées tout en demeurant aussi proche que possible du sens des documents originaux. |
| |
Nos experts en PAO travaillent en étroite collaboration avec des relecteurs natifs des langues de traduction afin de s’assurer que la signification de vos documents ne soit compromise lors de l’adaptation de ces derniers dans les différents formats de langues et jeux de caractères. |
| |
N’hésitez pas à nous contacter : |
| |
Pour en savoir plus à propos de nos services PAO multilingues ou pour recevoir un devis, appelez-nous au +91 9811200494 ou écrivez nous à l’adresse suivante : info@translationindia.com.
Services linguistiques
Traduction de documents en tous genres/ Traduction de recherches cliniques/ Interprétariat/ Traduction de sites Web et localisation/ Localisation de logiciels/ Publication – relecture/ Voix hors champ/ Sous-titrage/ Légendage/ Doublage/ Rédaction de contenus/ Publication assistée par ordinateur (PAO)
Services de conférence
Interprétariat/ Interprétariat simultané/ Matériel de conférence/ Solutions globales
Services de transcription
Transcription multilingue/ Médical/ Transcriptions d’entretiens/Transcription + Traduction |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
